1
00:00:02,800 --> 00:00:04,400
Не казвам, че със сигурност

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,200
не искам да се връщам в салона,

3
00:00:06,200 --> 00:00:09,440
но съм се занимавал с
по-добре платена друга работа.

4
00:00:09,440 --> 00:00:12,080
- "Дърпане"?
- Кандидатствал съм за 30 работни места.

5
00:00:12,080 --> 00:00:13,840
Господи, спаси малко
за останалите от нас! Исусе!

6
00:00:13,840 --> 00:00:15,920
Скъпа, нямам нито едно интервю!

7
00:00:15,920 --> 00:00:17,600
Защо никой не ме иска?

8
00:00:17,600 --> 00:00:20,640
„Но какви квалификации имате
имате, г-жо Москрип?"

9
00:00:20,640 --> 00:00:23,960
- „Защо, тези, от които се освобождавате
училище."
- "О, колко обичайно!"

10
00:00:24,920 --> 00:00:27,240
извинете! извинете! съжалявам

11
00:00:27,240 --> 00:00:29,800
БЪЗЪМ ОТ РАЗГОВОРИ

12
00:00:29,800 --> 00:00:33,920
Боже мой! Изглеждаш страхотно!
Трябва ли да изглеждам невероятно?

13
00:00:33,920 --> 00:00:36,520
Спестявах време с Rhyme
Роки, докато не беше наистина необходимо.

14
00:00:36,520 --> 00:00:38,360
Ах! извинете! Ние сме в списъка.

15
00:00:38,360 --> 00:00:41,600
извинете, извинете,
ние сме в списъка. здравей

16
00:00:41,600 --> 00:00:44,760
- Име?
- О, Чери Луис и Джема Москрип.

17
00:00:44,760 --> 00:00:47,200
И наистина ли имате бебе
с теб? иначе...

18
00:00:48,200 --> 00:00:50,520
Това бебе принадлежи и на двама ни.

19
00:00:50,520 --> 00:00:53,200
Много сме влюбени.

20
00:00:53,200 --> 00:00:54,440
Не ме карай да те докладвам

21
00:00:54,440 --> 00:00:56,840
към равенството и човешките права
комисия.

22
00:00:56,840 --> 00:00:58,720
Аз и EHRC...

23
00:00:58,720 --> 00:01:00,000
..са такива.

24
00:01:06,480 --> 00:01:08,920
- Приятно време за рими.
- благодаря ви

25
00:01:08,920 --> 00:01:12,760
Роки е бил в тази библиотека
всяка седмица през последните осем години.

26
00:01:12,760 --> 00:01:14,600
Той е институция.

27
00:01:14,600 --> 00:01:17,760
- Това беше доста натрупване.
- Това...

28
00:01:17,760 --> 00:01:19,760
..е Роки.

29
00:01:23,920 --> 00:01:25,600
ТОЙ ИЗДИШВА

30
00:01:25,600 --> 00:01:26,840
Уау

31
00:01:28,800 --> 00:01:30,960
СВИРИ МУЗИКА TINKLY

32
00:01:28,800 --> 00:01:30,960
А, добре,

33
00:01:30,960 --> 00:01:32,960
винаги има утре.

34
00:01:32,960 --> 00:01:35,720
ТОЙ СЕ СМЕЕ

35
00:01:35,720 --> 00:01:37,240
БЕБЕТА КРОКОТЯТ

36
00:01:37,240 --> 00:01:40,560
И така, за да приключим тази сесия,

37
00:01:40,560 --> 00:01:42,680
ще задържим
нашите бебета стегнати...

38
00:01:44,160 --> 00:01:45,840
..и ние ще им кажем
обичаме ги.

39
00:01:45,840 --> 00:01:47,120
аз те обичам

40
00:01:47,120 --> 00:01:48,520
много те обичам

41
00:01:49,680 --> 00:01:51,280
- Намасте.
- Намасте.

42
00:01:51,280 --> 00:01:53,120
Добре, мога ли да си върна бебето сега?

43
00:01:53,120 --> 00:01:54,760
О, така.

44
00:01:54,760 --> 00:01:56,280
Ела тук, ти!

45
00:01:56,280 --> 00:01:58,080
Роки е завладяващ, нали?

46
00:01:58,080 --> 00:02:01,200
Да, той е много приятен за гледане,

47
00:02:01,200 --> 00:02:04,400
но не съм сигурен, че беше напълно
необходимо за него да бъде топлес

48
00:02:04,400 --> 00:02:06,360
по време на Twinkle Twinkle Little Star.

49
00:02:06,360 --> 00:02:09,600
Контактът кожа върху кожа е
от съществено значение за бебетата, Джема.

50
00:02:09,600 --> 00:02:11,640
Да, той нямаше бебе
с него!

51
00:02:11,640 --> 00:02:13,000
ТЯ ИЗПЪХВА

52
00:02:13,000 --> 00:02:14,240
Той идва.

53
00:02:14,240 --> 00:02:16,440
Боже мой! Какво гледам?
Дай ми бебето.

54
00:02:16,440 --> 00:02:18,480
Дай ми бебето. Не, вие вземете
бебе. Не, ще взема бебето...

55
00:02:18,480 --> 00:02:19,600
- Не, ти вземи...
- Шшш.

56
00:02:19,600 --> 00:02:21,320
- здравей
- здравей

57
00:02:21,320 --> 00:02:24,160
Водех близнаците си
на всички ваши сесии,

58
00:02:24,160 --> 00:02:27,240
но те започнаха училище сега,
така че не мога да ги доведа повече.

59
00:02:27,240 --> 00:02:28,600
Малки копелета.

60
00:02:28,600 --> 00:02:29,880
Аууу...

61
00:02:31,040 --> 00:02:32,440
- Обичам бебета, аз.
- О!

62
00:02:32,440 --> 00:02:35,800
Да, и аз обичам жени, които
носят бебета.

63
00:02:35,800 --> 00:02:38,840
Има нещо в женската
тяло след раждане, което...

64
00:02:40,320 --> 00:02:41,600
..просто намирам...

65
00:02:41,600 --> 00:02:43,080
ТОЙ ВЪЗДЪШКА

66
00:02:43,080 --> 00:02:44,680
.. опияняващо.

67
00:02:44,680 --> 00:02:45,920
о...

68
00:02:51,360 --> 00:02:52,640
Боже мой

69
00:02:52,640 --> 00:02:54,120
аз знам

70
00:02:54,120 --> 00:02:55,280
обичам го

71
00:02:56,560 --> 00:02:59,080
Изпекох ти ги!

72
00:02:56,560 --> 00:02:59,080
ТОЙ СЕ СМЕЕ

73
00:02:59,080 --> 00:03:02,320
Това е от рецептата на Пол Холивуд,
нали знаеш, не от жена!

74
00:03:02,320 --> 00:03:03,680
Да, ще опитам един по-късно.

75
00:03:03,680 --> 00:03:06,240
Е, Малси, заета ли си в петък?

76
00:03:06,240 --> 00:03:08,920
- Вечер? не
- Откъде знаеш?

77
00:03:08,920 --> 00:03:11,160
Малкълм, денят, който имаш
планове за петък вечер,

78
00:03:11,160 --> 00:03:13,320
е денят
Най-накрая мога да държа чадъра си вдигнат,

79
00:03:13,320 --> 00:03:16,320
отплува в небето, за да намери
някой друг жалък неудачник

80
00:03:16,320 --> 00:03:18,840
да преподава в начините на съществуване
страхотен тип.

81
00:03:18,840 --> 00:03:20,200
Добре, честно.

82
00:03:20,200 --> 00:03:21,680
Петък сутрин. Рано.

83
00:03:21,680 --> 00:03:24,800
О, не те измъквам
на хотел, без да плащате отново.

84
00:03:24,800 --> 00:03:27,560
Отне дни, последния път,
за да се оправи тревожното ми коремче.

85
00:03:27,560 --> 00:03:31,280
Джагата има нужда от сервиз
и единственото място, на което й вярвам,

86
00:03:31,280 --> 00:03:34,080
е на 50 минути с кола
в Пийк Дистрикт.

87
00:03:34,080 --> 00:03:35,960
Мислех, че може да искате да се присъедините.

88
00:03:35,960 --> 00:03:37,320
Мога ли да помисля за това?

89
00:03:37,320 --> 00:03:38,840
Не, няма нужда.

90
00:03:38,840 --> 00:03:40,080
Ние сме вътре.

91
00:03:40,080 --> 00:03:41,200
страхотно

92
00:03:41,200 --> 00:03:43,960
Трябваше да направим нещо
като това преди години, Малси.

93
00:03:43,960 --> 00:03:45,840
Аз и ти, откритият път,

94
00:03:45,840 --> 00:03:48,000
вашият домашен любимец закопчалка отзад...

95
00:03:51,000 --> 00:03:52,240
Хей...

96
00:03:52,240 --> 00:03:53,560
РОКИ СЕ СМЕЕ

97
00:03:54,920 --> 00:03:55,960
Ммм...

98
00:03:57,120 --> 00:03:58,960
Може ли да поговорим?

99
00:04:03,640 --> 00:04:04,880
да

100
00:04:04,880 --> 00:04:07,240
Просто... не мога да спра
мисля за теб.

101
00:04:07,240 --> 00:04:09,000
Срещнахме се преди три минути.

102
00:04:09,000 --> 00:04:10,280
ТОЙ СЕ СМЕЕ

103
00:04:10,280 --> 00:04:12,960
Опитваш ли се да ми кажеш ти
не са ли имали половината майки тук?

104
00:04:12,960 --> 00:04:15,160
Не, никога не смесвам бизнес с
удоволствие.

105
00:04:16,560 --> 00:04:18,720
а ти...

106
00:04:18,720 --> 00:04:20,720
..всички са бизнес.

107
00:04:21,920 --> 00:04:25,520
Виждате ли, само най-зрелите дами
да си проправят път към леглото на Роки.

108
00:04:25,520 --> 00:04:28,080
Колко точно съм узрял?

109
00:04:28,080 --> 00:04:30,960
- Знаете кога свърши бананът
наистина, наистина кафяво?
- Мм-хм.

110
00:04:30,960 --> 00:04:33,240
Това... узряло.

111
00:04:35,720 --> 00:04:37,200
ТОЙ ИЗДИШВА

112
00:04:37,200 --> 00:04:40,040
И така, мога ли да получа номера ви?

113
00:04:40,040 --> 00:04:41,440
Хм?

114
00:04:41,440 --> 00:04:42,520
Роки?

115
00:04:42,520 --> 00:04:44,640
Мммм...

116
00:04:44,640 --> 00:04:46,280
Тя е вашето бебе.

117
00:04:47,800 --> 00:04:50,400
Не знам защо
продължаваш да се преструваш, че не е.

118
00:04:50,400 --> 00:04:53,000
- Ах...
- Ще ни хвърлите ли
пак на улицата?

119
00:04:53,000 --> 00:04:56,760
ВСИЧКИ МЪРПОТ
Какво очакваш да направим, Роки?

120
00:04:56,760 --> 00:04:58,760
Ти си нейният баща!

121
00:04:58,760 --> 00:05:00,240
ЖЕНИТЕ ИЗПЪХВАТ

122
00:05:00,240 --> 00:05:01,760
Роки?

123
00:05:01,760 --> 00:05:03,480
Ти каза, че ме обичаш, Роки!

124
00:05:03,480 --> 00:05:05,560
не знам...
Не познавам тази жена!

125
00:05:07,000 --> 00:05:08,320
какво?

126
00:05:09,440 --> 00:05:14,200
И така, току-що проверих графика си,
и Peak District е добър!

127
00:05:14,200 --> 00:05:15,880
Знаете какво означава това, нали?

128
00:05:15,880 --> 00:05:20,120
- Момчета на турне!
- Момчета на турне!

129
00:05:20,120 --> 00:05:22,800
Малкълм отзад!
Дерек отпред!

130
00:05:22,800 --> 00:05:25,200
- Не, аз трябва да съм отпред!
- Млъкни по дяволите!

131
00:05:25,200 --> 00:05:28,160
Алфи отпред,
бета отзад.

132
00:05:28,160 --> 00:05:32,040
Не харесваме сигмите,
отиват в багажника!

133
00:05:32,040 --> 00:05:34,120
О, хайде. Развесели се, Малкълм.

134
00:05:34,120 --> 00:05:37,280
Ще прекарваме време с
твоят страхотен баща. Погледнете го.

135
00:05:37,280 --> 00:05:39,240
Той е толкова готин.

136
00:05:39,240 --> 00:05:42,680
- Той обаче не е, нали?
- Той, шибаният
е! Мисля, че съм влюбена в него.

137
00:05:42,680 --> 00:05:45,440
- Сигурно щях да го целуна, ако поиска
аз
- Той е измамник и...

138
00:05:45,440 --> 00:05:46,880
..и женкар.

139
00:05:46,880 --> 00:05:50,160
О, някой хвърли много ТАЗИ ябълка
далеч от дървото, нали!

140
00:05:51,400 --> 00:05:54,000
Добре, така беше
малко пишка в миналото,

141
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
но има чувството, че това пътешествие е
неговия начин

142
00:05:56,000 --> 00:05:57,440
да се опитвам да се свържа отново с вас.

143
00:05:57,440 --> 00:06:00,200
- Знаеш ли, като малко
връзка между баща и син.
- Така ли мислиш?

144
00:06:00,200 --> 00:06:01,640
Определено, приятелю.

145
00:06:01,640 --> 00:06:03,720
И така, защо идваш?

146
00:06:03,720 --> 00:06:05,920
Защото е наистина страхотно
шибаната кола, Малкълм!

147
00:06:05,920 --> 00:06:08,480
Искам да се возя в наистина страхотна кола.

148
00:06:08,480 --> 00:06:10,800
Исусе!

149
00:06:10,800 --> 00:06:12,480
Господи! Беше шега!

150
00:06:13,760 --> 00:06:15,680
Ти унижи Роки.

151
00:06:15,680 --> 00:06:18,400
Той е казал на библиотеката, че никога не е
връщане след това, което току-що направи.

152
00:06:18,400 --> 00:06:21,360
Той е гадняр, който
таксува 15 лири, за да пее на бебета!

153
00:06:21,360 --> 00:06:23,920
- И си сваля горнището!
- да

154
00:06:23,920 --> 00:06:26,200
Наистина ли ми казваш
да се насладите на всички тези глупости намасте?

155
00:06:26,200 --> 00:06:27,760
Да, всъщност!

156
00:06:27,760 --> 00:06:29,840
Много майки го правят.

157
00:06:29,840 --> 00:06:32,120
Господи, колко си осъдителен.

158
00:06:32,120 --> 00:06:34,720
И вие прекалявате!

159
00:06:34,720 --> 00:06:36,760
Господи, какво става с теб?

160
00:06:39,240 --> 00:06:42,560
Ланс е подал молба за развод.

161
00:06:42,560 --> 00:06:44,600
скъпа...

162
00:06:44,600 --> 00:06:47,000
Означава, че никога няма да се върне.

163
00:06:47,000 --> 00:06:48,680
Искаш ли го обратно?

164
00:06:48,680 --> 00:06:51,640
Е, не исках да бъда
разведена майка на две деца на 25.

165
00:06:51,640 --> 00:06:54,240
Вдовица... добре.

166
00:06:55,800 --> 00:06:57,320
много съжалявам

167
00:06:57,320 --> 00:07:00,040
Просто исках да получа
облечени и се забавлявайте

168
00:07:00,040 --> 00:07:02,440
и да гледам как мъж изкарва щипките си,

169
00:07:02,440 --> 00:07:05,120
но ти развали това, защото този на Роки
никога да не се върна отново.

170
00:07:06,520 --> 00:07:07,840
ТЯ СЕ ПРИСМИВА

171
00:07:07,840 --> 00:07:09,320
Как мога да поправя това?

172
00:07:09,320 --> 00:07:10,880
Разработете го за себе си.

173
00:07:16,560 --> 00:07:18,560
О, вижте тази гледка, а!

174
00:07:18,560 --> 00:07:20,880
Радва те, че си жив,
нали, татко?

175
00:07:20,880 --> 00:07:22,560
Малкълм, млъкни.

176
00:07:23,600 --> 00:07:25,480
Защо ти трябвах
толкова спешно?

177
00:07:25,480 --> 00:07:27,680
- Това за вашето обжалване ли е?
- не

178
00:07:28,920 --> 00:07:30,000
реших...

179
00:07:31,840 --> 00:07:33,800
..Ще си взема едно от тях.

180
00:07:35,160 --> 00:07:36,440
Не, нали, слушай,

181
00:07:36,440 --> 00:07:40,080
те имат наистина вкусни
отделение за майка и бебе тук.

182
00:07:40,080 --> 00:07:44,160
Говоря за едноместна клетка,
самостоятелна баня.

183
00:07:44,160 --> 00:07:45,760
Без решетки.

184
00:07:45,760 --> 00:07:48,360
- A-игра с обръщане на майката.
- Хм.

185
00:07:48,360 --> 00:07:50,640
И как ще получите
бременна в затвора?

186
00:07:50,640 --> 00:07:54,920
Вие предполагате, че нито един
от жените тук имат пениси.

187
00:07:54,920 --> 00:07:57,000
Добре, Джоан Роулинг.

188
00:07:57,000 --> 00:07:59,360
Добре, честно....

189
00:07:59,360 --> 00:08:02,840
Чакай, не, това е ужасна идея,
без значение чий е пенисът.

190
00:08:02,840 --> 00:08:04,200
Джема...!

191
00:08:04,200 --> 00:08:05,680
ТЯ СЕ СМЕЕ

192
00:08:05,680 --> 00:08:08,360
Ще имам дете от Гари.

193
00:08:08,360 --> 00:08:10,600
Подновихме връзката си.

194
00:08:10,600 --> 00:08:14,480
Господи, платил си на някого да го бутне
от пожарна стълба.

195
00:08:14,480 --> 00:08:16,200
Да, направих,

196
00:08:16,200 --> 00:08:20,480
и е удивително какъв е този вид
опит може да направи за човек.

197
00:08:20,480 --> 00:08:24,760
Да, той е много по-малко жалък,
скучен и нуждаещ се.

198
00:08:24,760 --> 00:08:26,960
Гери вече е супер.

199
00:08:26,960 --> 00:08:30,360
Той всъщност е... доста горещ.

200
00:08:30,360 --> 00:08:32,800
- Добре, добре за теб.
- благодаря

201
00:08:32,800 --> 00:08:35,400
И къде планираш...
знаеш ли

202
00:08:35,400 --> 00:08:37,760
Е, тук имам нужда от теб
измисли план

203
00:08:37,760 --> 00:08:39,480
за да ме освободи някой ден.

204
00:08:39,480 --> 00:08:40,720
И как ще го направя?

205
00:08:40,720 --> 00:08:44,720
Всъщност си мислех, може би,
можеше да имаш...

206
00:08:44,720 --> 00:08:46,640
..мнима сватба...

207
00:08:46,640 --> 00:08:49,040
не! разбрах го!

208
00:08:49,040 --> 00:08:50,640
Фалшиво погребение.

209
00:08:51,640 --> 00:08:53,680
ти си идиот

210
00:08:53,680 --> 00:08:56,920
Е, не съм аз причината
Роки трябваше да напусне Rhyme Time.

211
00:08:56,920 --> 00:08:59,600
- Откъде, по дяволите, знаеш за
това?!
- Казах ти,

212
00:08:59,600 --> 00:09:02,600
Мотаех се
с "Мамите",

213
00:09:02,600 --> 00:09:05,040
и тези кучки говорят.

214
00:09:08,880 --> 00:09:11,560
Джаки Москрип!

215
00:09:08,880 --> 00:09:11,560
МЕХАНИКЪТ СЕ СМЕЕ

216
00:09:11,560 --> 00:09:13,480
Чух, че си се върнал в града.

217
00:09:13,480 --> 00:09:16,840
Какво, докторът взема друг
погледнете под капака си?

218
00:09:16,840 --> 00:09:18,480
Просто на гости...

219
00:09:18,480 --> 00:09:20,480
..с тези двама малоумници.

220
00:09:20,480 --> 00:09:22,480
Не се тревожи за тази красавица,
приятел

221
00:09:23,880 --> 00:09:25,920
Да, тя ще мърка като
коте

222
00:09:25,920 --> 00:09:27,840
до времето, когато съм
успях с нея.

223
00:09:27,840 --> 00:09:30,120
Определено ще
потърка копчето на колата.

224
00:09:30,120 --> 00:09:32,840
Добре, момчета, време е за малко забавление.

225
00:09:32,840 --> 00:09:35,080
От вас зависи да ни вземете
обратно в Стокпорт

226
00:09:35,080 --> 00:09:36,800
докато Джагата е в гаража.

227
00:09:36,800 --> 00:09:40,360
- Е, можем да го направим, няма проблем,
татко!
- Мога ли да взема назаем чук?

228
00:09:40,360 --> 00:09:42,080
лесно. Просто се обадете на Uber.

229
00:09:47,240 --> 00:09:48,880
ДЖАКИ РУХТИ, МАЛКЪЛМ ИЗПЪХВА

230
00:09:48,880 --> 00:09:52,440
- Какво по дяволите, Джаки?
Аз съм само на SIM!
- Телефон.

231
00:09:52,440 --> 00:09:54,920
Очевидно не му давайте своето
телефон, Малкълм.

232
00:09:54,920 --> 00:09:56,880
Няма да го разбиеш,
ти ли си татко

233
00:09:56,880 --> 00:09:58,280
Нямаш ли ми доверие, синко?

234
00:10:01,640 --> 00:10:02,920
ТОЙ ИЗРУМШИ

235
00:10:05,320 --> 00:10:06,640
Знаех си, че ще го направиш!

236
00:10:06,640 --> 00:10:07,800
вярно

237
00:10:07,800 --> 00:10:11,480
Искам двамата да ни вземете
у дома, използвайки интелигентността си,

238
00:10:11,480 --> 00:10:12,960
вашата изобретателност,

239
00:10:12,960 --> 00:10:14,880
вашите умения за оцеляване.

240
00:10:14,880 --> 00:10:17,120
- Нямаме нито един от тях!
- Без телефони.

241
00:10:17,120 --> 00:10:19,440
Телефоните ни инфантилизират.

242
00:10:19,440 --> 00:10:21,600
Истинските мъже нямат нужда от телефони.

243
00:10:21,600 --> 00:10:24,720
Всичките ми банкови карти са на мен
телефон, шибан маниак!

244
00:10:24,720 --> 00:10:27,320
Да, и той плаща за всичко,
така че не съм донесъл пари!

245
00:10:27,320 --> 00:10:30,760
Това ли беше планът ти през цялото време, а?
За да ни държи блокирани на Върховете?

246
00:10:30,760 --> 00:10:33,240
Дядо ти веднъж ме остави в
върха на Scafell Pike

247
00:10:33,240 --> 00:10:37,800
с нищо освен компас, три
шилинг и малко дървесина,

248
00:10:37,800 --> 00:10:39,640
и това беше създаването на мен.

249
00:10:41,800 --> 00:10:45,240
Да, превръщането ви в
огромен задник. Прав ли съм, царю?

250
00:10:45,240 --> 00:10:46,400
не

251
00:10:46,400 --> 00:10:47,680
Не, това е добре.

252
00:10:47,680 --> 00:10:49,400
Мога да му се докажа.

253
00:10:50,560 --> 00:10:52,240
хайде де! Ние можем да направим това!

254
00:11:12,360 --> 00:11:14,760
- ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ
- О, вземи това, става ли, Джема?

255
00:11:14,760 --> 00:11:17,720
Рита, аз съм в отпуск по майчинство.

256
00:11:17,720 --> 00:11:20,720
Не те моля да го вземеш
с твоето фани! Моля те!

257
00:11:20,720 --> 00:11:24,160
О, просто си пожелавам всичко най-добро
салонно момиче

258
00:11:24,160 --> 00:11:26,240
може да се върне на работа...

259
00:11:26,240 --> 00:11:27,920
..може би няколко седмици по-рано?

260
00:11:27,920 --> 00:11:30,280
Не й позволявай да те бърза, любов Джема.

261
00:11:30,280 --> 00:11:32,240
Това бебе ще бъде жена на средна възраст

262
00:11:32,240 --> 00:11:35,240
хвърляне на тухли през
прозорци, преди да се усетите!

263
00:11:35,240 --> 00:11:36,800
Как е твоята Маргарет?

264
00:11:36,800 --> 00:11:39,640
О, етикетът на глезена е направен
свят на различията.

265
00:11:39,640 --> 00:11:42,920
- Как е моят малък херувим?
- Да, тя е добре.

266
00:11:42,920 --> 00:11:45,320
Тази седмица имаше лека настинка
но сега се оживява.

267
00:11:45,320 --> 00:11:48,840
- Не, имах предвид Малкълм.
- О Той е вътре
Пийк Дистрикт с дядо,

268
00:11:48,840 --> 00:11:50,840
поради което имам нужда да погледнеш
след Сейди за мен.

269
00:11:50,840 --> 00:11:52,280
О, не! Надявам се да е добре.

270
00:11:52,280 --> 00:11:54,720
Трябва да сте много внимателни в
Пийк Дистрикт.

271
00:11:54,720 --> 00:11:57,480
- Е, няма лед. Проверих
преди да отидат.
- Не лед.

272
00:11:57,480 --> 00:12:00,960
Веднъж видях маймуна убиец на пътя, докато
шофиране през Peak District,

273
00:12:00,960 --> 00:12:04,160
и намерих цялата област
дълбоко смущаващо оттогава.

274
00:12:04,160 --> 00:12:06,160
- Маймуна убиец?
- да

275
00:12:06,160 --> 00:12:08,480
Очевидно е избягало от единия
на научните лаборатории.

276
00:12:08,480 --> 00:12:10,800
Кой знае какви експерименти
беше направено с него

277
00:12:10,800 --> 00:12:13,240
и какви неща е видял?

278
00:12:13,240 --> 00:12:14,920
Какъв интелект притежаваше...

279
00:12:14,920 --> 00:12:17,680
- Искам да кажа, че може да е било
опитвайки се да получа помощ.
- О...

280
00:12:17,680 --> 00:12:19,640
да

281
00:12:19,640 --> 00:12:21,680
Често мисля за това
малка маймунка.

282
00:12:23,680 --> 00:12:26,320
- Добре. Ще се върна след час.
- Мм...

283
00:12:26,320 --> 00:12:28,480
Не докосвайте косата на бебето ми!

284
00:12:30,120 --> 00:12:31,400
Спойлспорт.

285
00:12:36,360 --> 00:12:39,640
Може би... Може би ние
трябва да вземем карта или нещо подобно, а?

286
00:12:39,640 --> 00:12:41,440
Покажете му, че правим
усилия.

287
00:12:41,440 --> 00:12:43,160
Полагате много усилия,
Малкълм.

288
00:12:43,160 --> 00:12:46,160
Веднъж седмично чистиш апартамента му,
готвиш, переш му,

289
00:12:46,160 --> 00:12:49,080
и вие основно правите това
докато ТОЙ е навън и се чука!

290
00:12:49,080 --> 00:12:50,480
Добре.

291
00:12:50,480 --> 00:12:51,920
ДЖАКИ КАШЛЯ

292
00:12:50,480 --> 00:12:51,920
Хей, добре ли си, татко?

293
00:12:51,920 --> 00:12:55,200
Може би просто трябва да използваме твоя
мобилен, а, и телефон за такси?

294
00:12:55,200 --> 00:12:58,920
Отказваш ли се вече, синко?
Оставих телефона си вкъщи,

295
00:12:58,920 --> 00:13:00,920
и нямам пари в брой.

296
00:13:00,920 --> 00:13:04,520
Вървихме цял час,
ние сме напълно изгубени,

297
00:13:04,520 --> 00:13:06,640
- и на Малкълм му липсва ботуш.
- Да, добре,

298
00:13:06,640 --> 00:13:09,480
Трябваше да хвърля нещо за разсейване
този бик, нали?!

299
00:13:11,920 --> 00:13:13,200
Карти!

300
00:13:13,200 --> 00:13:14,680
Те имат карти!

301
00:13:14,680 --> 00:13:16,600
Чакай, затворено ли е? Защо е затворено?
Защо е затворено, по дяволите?!

302
00:13:16,600 --> 00:13:18,960
Дори не е време за обяд?
Дори не е време за обяд!

303
00:13:18,960 --> 00:13:21,200
Отвори, мързеливецо,
работа срамежлив, страна, дрънкане...

304
00:13:21,200 --> 00:13:24,480
- Хей! хей Този е отворен.
- О...

305
00:13:28,560 --> 00:13:30,160
ПАЗАРУВАЙТЕ ЗВАНЧЕТА

306
00:13:28,560 --> 00:13:30,160
сутрин.

307
00:13:31,520 --> 00:13:33,040
Здравейте, ъ...

308
00:13:34,280 --> 00:13:36,120
- ..търсим карта.
- О, да.

309
00:13:36,120 --> 00:13:38,200
Имаме много карти.
Каква област искате?

310
00:13:38,200 --> 00:13:41,760
Хм, тази област, в която сме в момента
и в момента се намира в?

311
00:13:41,760 --> 00:13:44,120
да Малко изгубен, нали?

312
00:13:44,120 --> 00:13:46,400
Защо, по дяволите, ще ни трябва карта
ако не бяхме изгубени?

313
00:13:46,400 --> 00:13:49,400
Е, повечето хора купуват
карта ПРЕДИ да се изгубят.

314
00:13:49,400 --> 00:13:50,960
ХИКАНЕ

315
00:13:52,680 --> 00:13:54,360
- Ето го.
- благодаря ви

316
00:13:55,960 --> 00:13:58,080
- Знаете ли как да четете карта?
- Аз съм на 35, Малкълм,

317
00:13:58,080 --> 00:14:00,120
Буквално никога не съм използвал
карта в целия ми живот.

318
00:14:00,120 --> 00:14:03,520
- Ти си на 35?!
- ЗНАЕТЕ ли как да четете карта?

319
00:14:03,520 --> 00:14:05,560
Давина прочете всичко
картите в нашата къща.

320
00:14:06,720 --> 00:14:08,200
Не знаем как да четем карта.

321
00:14:08,200 --> 00:14:10,840
Изкуството да четеш карти
е отдавна забравено умение.

322
00:14:10,840 --> 00:14:13,480
Хм, не казваш, по дяволите.
Джаки може ли да чете карти?

323
00:14:13,480 --> 00:14:15,520
Да, може.
Той може всичко, нали?

324
00:14:15,520 --> 00:14:16,920
Пари или карта?

325
00:14:16,920 --> 00:14:19,760
О, добър въпрос.

326
00:14:19,760 --> 00:14:21,520
Пари или... Бягай, Малкълм, БЯГАЙ!

327
00:14:21,520 --> 00:14:22,720
ПАЗАРУВАЙТЕ ЗВАНЧЕТА

328
00:14:22,720 --> 00:14:24,280
съжалявам!

329
00:14:25,800 --> 00:14:27,920
Бягай, татко, бягай!

330
00:14:42,120 --> 00:14:44,880
- Да?
- Здравей, Роки тук ли е?

331
00:14:44,880 --> 00:14:46,560
Рики?

332
00:14:46,560 --> 00:14:50,560
Не, не е, на лекар е
преглед на аналните му фистули.

333
00:14:50,560 --> 00:14:52,040
Ти си негова приятелка?

334
00:14:52,040 --> 00:14:53,240
не

335
00:14:53,240 --> 00:14:55,680
В такъв случай влезте.

336
00:14:55,680 --> 00:14:58,280
Аз съм Сю, неговата майка.

337
00:14:58,280 --> 00:14:59,680
Здравей, Сю.

338
00:14:59,680 --> 00:15:03,320
Да, толкова много момичета
ела да се обадя за моя Рики.

339
00:15:03,320 --> 00:15:06,160
Фистулите са моят път
да ги тествам.

340
00:15:06,160 --> 00:15:07,640
О, значи той ги няма?

341
00:15:07,640 --> 00:15:09,080
О, да, да, да.

342
00:15:09,080 --> 00:15:12,520
Той има много и много от тях,
70% фистула.

343
00:15:12,520 --> 00:15:13,600
Ох!

344
00:15:13,600 --> 00:15:15,200
И той не обича много бебета,

345
00:15:15,200 --> 00:15:17,760
ако сте мислили да имате
едно с него.

346
00:15:17,760 --> 00:15:20,600
Е, цялата му марка
е "човек, който обича деца"?

347
00:15:20,600 --> 00:15:21,880
Той не го прави.

348
00:15:21,880 --> 00:15:23,200
Мрази ги.

349
00:15:23,200 --> 00:15:24,240
вярно

350
00:15:24,240 --> 00:15:26,320
И той всъщност е гей.

351
00:15:26,320 --> 00:15:29,600
Няма да се доближава до вулвата, толкова много
както се опитах да го убедя.

352
00:15:29,600 --> 00:15:31,360
ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРЯ

353
00:15:29,600 --> 00:15:31,360
мамо!

354
00:15:31,360 --> 00:15:33,800
- Нараних си пръста на вратата
отново.
- О, скъпа.

355
00:15:33,800 --> 00:15:35,200
Просто е там. благодаря

356
00:15:37,600 --> 00:15:40,680
какво искаш
Как ми намери адреса?

357
00:15:40,680 --> 00:15:42,640
Платих на някого в библиотеката.

358
00:15:42,640 --> 00:15:44,440
Не им пука за GDPR.

359
00:15:44,440 --> 00:15:46,240
И ти донесох това...

360
00:15:46,240 --> 00:15:47,720
Там има протеинови блокчета.

361
00:15:47,720 --> 00:15:50,360
Искам да кажа, не знам какво харесваш,
но се предполага.

362
00:15:50,360 --> 00:15:53,080
О, добре, хм...
Ще ви оставя на това.

363
00:15:53,080 --> 00:15:54,320
да

364
00:15:54,320 --> 00:15:56,320
Изглежда прекрасна.

365
00:16:00,880 --> 00:16:02,360
добре?

366
00:16:02,360 --> 00:16:04,120
Дойдох да се извиня.

367
00:16:04,120 --> 00:16:06,520
Да, беше много извън границите.

368
00:16:06,520 --> 00:16:08,360
- Бяхте мърляв.
- О!

369
00:16:08,360 --> 00:16:09,920
Не бях мърляв,

370
00:16:09,920 --> 00:16:11,440
Бях поетична...

371
00:16:12,600 --> 00:16:14,200
Ро... Романтично?

372
00:16:14,200 --> 00:16:16,720
Страхувам се, че нито едно от двете.

373
00:16:16,720 --> 00:16:18,520
Но можех просто да кажа не.

374
00:16:20,360 --> 00:16:22,520
Моля, върнете се в библиотеката.

375
00:16:22,520 --> 00:16:24,840
Всички те обичат там.

376
00:16:26,800 --> 00:16:28,040
Това казаха ли?

377
00:16:29,440 --> 00:16:31,560
- Че ме обичат!
- да

378
00:16:32,960 --> 00:16:34,760
Кой каза това?

379
00:16:34,760 --> 00:16:36,080
всички.

380
00:16:37,400 --> 00:16:39,320
Хм. добре

381
00:16:40,960 --> 00:16:44,720
Предполагам, че ме мислиш за жалък,
живея с майка ми?

382
00:16:44,720 --> 00:16:46,080
не

383
00:16:46,080 --> 00:16:47,680
Живея с баща ми.

384
00:16:47,680 --> 00:16:49,200
Да, но не завинаги?

385
00:16:49,200 --> 00:16:50,880
Не, не завинаги.

386
00:16:50,880 --> 00:16:53,640
Обзалагам се, че не лъже
имате анални фистули,

387
00:16:53,640 --> 00:16:56,280
така че никога да не намериш партньор,
и го остави.

388
00:16:56,280 --> 00:16:57,760
Той прави ли това?

389
00:16:57,760 --> 00:16:59,680
не

390
00:16:59,680 --> 00:17:01,480
Той не прави това.

391
00:17:21,160 --> 00:17:24,560
Може ли три единични
до най-близкия град, моля?

392
00:17:24,560 --> 00:17:27,240
- Трябва да изтеглите приложението.
- О, правилно...

393
00:17:27,240 --> 00:17:30,120
- О, по дяволите, не!
- Това е безкасова система.

394
00:17:30,120 --> 00:17:32,840
Какво би направил Беър Грилс
ако трябваше да вземе автобуса?

395
00:17:32,840 --> 00:17:35,240
Беър Грилс не разбира
шибаният автобус, Джаки!

396
00:17:35,240 --> 00:17:37,200
- Щеше да плати с охлюви.
- О, Боже мой.

397
00:17:37,200 --> 00:17:38,440
Мога ли да ти платя с охлюви?

398
00:17:38,440 --> 00:17:40,400
Какво ще кажете просто да вземете това,

399
00:17:40,400 --> 00:17:43,480
и тогава, каквото остане, можете
имаш ли го за себе си?

400
00:17:44,560 --> 00:17:46,440
ти ли го открадна?

401
00:17:46,440 --> 00:17:47,880
- да
- не

402
00:17:49,400 --> 00:17:50,680
- Добре.
- Добре.

403
00:17:50,680 --> 00:17:52,920
добре добре

404
00:17:52,920 --> 00:17:54,760
благодаря Ето ти, а?

405
00:17:56,240 --> 00:17:58,400
Колко време отнема?

406
00:17:58,400 --> 00:17:59,680
Това е услугата за спиране.

407
00:17:59,680 --> 00:18:01,160
Бъдете там след около два часа.

408
00:18:01,160 --> 00:18:02,800
О, не!

409
00:18:02,800 --> 00:18:04,520
О, мамка му, не!

410
00:18:06,440 --> 00:18:07,680
много съм гладен

411
00:18:09,640 --> 00:18:12,680
Всъщност, сине,
Имам малко горски плодове в джоба си.

412
00:18:12,680 --> 00:18:14,120
Не яж горските плодове, Малкълм.

413
00:18:14,120 --> 00:18:15,720
Е, ако Малкълм изяде плодовете,

414
00:18:15,720 --> 00:18:18,280
тогава шофьорът ще трябва да се обади
линейка

415
00:18:18,280 --> 00:18:20,520
и това ще ни отведе
обратно в Стокпорт.

416
00:18:20,520 --> 00:18:22,320
Ще ни върнеш у дома...

417
00:18:22,320 --> 00:18:23,800
..и това би ме накарало да се гордея.

418
00:18:39,280 --> 00:18:43,040
ТОЙ ПОВЪРШВА

419
00:18:46,720 --> 00:18:48,080
Изплюйте ги! хайде

420
00:18:48,080 --> 00:18:49,240
ТОЙ СЕ ЗАДАВИ

421
00:18:57,440 --> 00:19:00,040
наистина съжалявам
защото не попита за Ланс.

422
00:19:01,520 --> 00:19:02,760
Знам, че си.

423
00:19:03,840 --> 00:19:05,840
Просто бяха трудни няколко месеца.

424
00:19:05,840 --> 00:19:08,360
Преместване тук, продажба на къщата...

425
00:19:09,520 --> 00:19:11,480
Роки има място за мен.

426
00:19:11,480 --> 00:19:13,600
Е, той се съгласи да отиде
обратно в библиотеката

427
00:19:13,600 --> 00:19:16,000
и имам нещо, което мисля
може да помогне

428
00:19:16,000 --> 00:19:18,240
компенсирай това, че съм
такъв ужасен приятел?

429
00:19:18,240 --> 00:19:19,920
Кутия с понички и малко Моли?

430
00:19:19,920 --> 00:19:21,160
не

431
00:19:23,120 --> 00:19:24,880
Черна карта с време на рими.

432
00:19:23,120 --> 00:19:24,880
ЧЕРИ ИЗПЪХВА

433
00:19:26,240 --> 00:19:27,280
да

434
00:19:27,280 --> 00:19:29,280
Можете да го използвате, когато пожелаете.

435
00:19:29,280 --> 00:19:30,680
Без входни такси.

436
00:19:30,680 --> 00:19:32,000
Не се изисква бебе.

437
00:19:32,000 --> 00:19:35,760
Боже мой! Тези не ги мислех
действително е съществувал!

438
00:19:35,760 --> 00:19:37,600
Използвайте го разумно.

439
00:19:37,600 --> 00:19:39,640
Ще го използвам всичко
шибаното време.

440
00:19:41,040 --> 00:19:43,520
Вината не е моя, нали?
Просто не можах да го задържа,

441
00:19:43,520 --> 00:19:45,280
и тя не искаше да спре автобуса.

442
00:19:45,280 --> 00:19:47,360
Добре, млъкни.

443
00:19:47,360 --> 00:19:52,000
Според шофьора най-близкият
градът е там.

444
00:19:54,400 --> 00:19:55,880
ДЖАКИ КАШЛЯ

445
00:19:55,880 --> 00:19:57,800
Добре ли си, татко?

446
00:19:57,800 --> 00:19:59,800
- Добре съм. Спрете да се суете.
- Хей, сигурен ли си?

447
00:19:59,800 --> 00:20:03,240
Изглеждаш малко блед. Освен ако не е
тенът ти най-накрая се изтри?

448
00:20:03,240 --> 00:20:05,320
Казах, "Спрете да се суете."

449
00:20:05,320 --> 00:20:07,720
Винаги... суетен.

450
00:20:07,720 --> 00:20:11,600
Готвене, пране ми,
почистване...

451
00:20:11,600 --> 00:20:15,240
Кога си ме виждал?
ЧИСТИ нещо?!

452
00:20:15,240 --> 00:20:18,920
Все едно имаш друг
проклета жена! Жалко!

453
00:20:18,920 --> 00:20:21,320
Е, аз просто правя тези неща
да ти помогна, нали?

454
00:20:21,320 --> 00:20:25,360
Можеш да ми помогнеш, Малкълм,
като бъдеш повече мъж.

455
00:20:25,360 --> 00:20:27,400
Това е всичко, което исках от днес.

456
00:20:29,160 --> 00:20:31,200
Отивам да пикая.

457
00:20:31,200 --> 00:20:32,840
В един храст!

458
00:20:37,480 --> 00:20:39,120
ела тук

459
00:20:39,120 --> 00:20:40,440
Малкълм, в кой момент

460
00:20:40,440 --> 00:20:42,920
ще му кажеш ли да върви по дяволите
себе си?

461
00:20:42,920 --> 00:20:44,280
Никога.

462
00:20:44,280 --> 00:20:47,800
Като най-добрия ти приятел, не ми харесва
виждайки как други хора те омаловажават,

463
00:20:47,800 --> 00:20:50,440
- особено не баща ти.
- Ауу, благодаря, приятел.

464
00:20:50,440 --> 00:20:53,040
не! Просто отнема блясъка от мен
правя го.

465
00:20:53,040 --> 00:20:55,040
Просто такъв огромен задник!

466
00:20:55,040 --> 00:20:56,240
хей какво правиш

467
00:20:56,240 --> 00:20:57,360
Не можеш да ги откраднеш.

468
00:20:58,960 --> 00:21:02,400
Ние няма да крадем тези каяци,
Малкълм! Те ми принадлежат.

469
00:21:02,400 --> 00:21:03,720
Не мисля, че го правят...

470
00:21:03,720 --> 00:21:05,520
ТОЙ МЪЛЧИ

471
00:21:03,720 --> 00:21:05,520
Те са мои.

472
00:21:09,280 --> 00:21:11,600
Те бяха мои през цялото време.

473
00:21:11,600 --> 00:21:13,120
Грабни греблото, кралю.

474
00:21:13,120 --> 00:21:17,160
Отиваме на приятелство
приключение.

475
00:21:17,160 --> 00:21:18,440
татко?!

476
00:21:20,640 --> 00:21:23,520
Щяхме да вървим по-бързо
ако можеше да гребеш, татко.

477
00:21:23,520 --> 00:21:25,840
Не гребам.

478
00:21:25,840 --> 00:21:28,360
Да, и как се сети
щяхме да се приберем, Джаки?

479
00:21:28,360 --> 00:21:29,840
Да открадна кола?

480
00:21:29,840 --> 00:21:31,840
Да съблазни жена?

481
00:21:31,840 --> 00:21:36,840
Останете с такси близо до
плосък и избяга без да плати?

482
00:21:36,840 --> 00:21:39,040
Това е... Това не е лоша идея,
всъщност.

483
00:21:39,040 --> 00:21:41,840
Оставете го на Малси,
и денят е катастрофа.

484
00:21:43,880 --> 00:21:45,440
Това телефон ли е...?

485
00:21:45,440 --> 00:21:49,080
През цялото време си имал телефон?!
Шибан лицемер!

486
00:21:49,080 --> 00:21:53,800
Ти си жалък, Малкълм.
Нищо чудно, че Джема иска да излезе.

487
00:21:53,800 --> 00:21:56,360
- Какво?
- Да, разбира се, че го прави.

488
00:21:56,360 --> 00:21:59,000
Може и да не го казва, но го прави.

489
00:21:59,000 --> 00:22:02,720
Да, тя ти позволява да живееш само с
нея, защото те съжалява,

490
00:22:02,720 --> 00:22:07,000
- но никой не иска съжалението на детето си.
- Господи, Джаки, това е малко грубо!

491
00:22:07,000 --> 00:22:10,000
Да, нищо не ме интересува
трябва да кажеш и едното и другото!

492
00:22:11,520 --> 00:22:16,240
Тя заслужава много по-добро от това да бъде
остана с безполезния си баща.

493
00:22:16,240 --> 00:22:18,120
Ти си на пътя й!

494
00:22:21,640 --> 00:22:23,560
Майната ти, Джаки Москрип!

495
00:22:23,560 --> 00:22:26,240
Бил си ужасен баща
за мен цял живот!

496
00:22:26,240 --> 00:22:29,200
Е, малкото време, което имаш
прекарано в него така или иначе!

497
00:22:29,200 --> 00:22:32,000
И знаеш ли какво, съжалявам те.

498
00:22:33,080 --> 00:22:36,200
Да, съжалявам те,
живееш сам,

499
00:22:36,200 --> 00:22:39,400
мами всеки, който дойде
в контакт с!

500
00:22:39,400 --> 00:22:42,960
Вашите приятели, вашето семейство,
вашите приятелки! да!

501
00:22:42,960 --> 00:22:46,360
Е, децата ми искат да са до мен,
защото ме харесват.

502
00:22:46,360 --> 00:22:47,960
Да, поне един от тях го прави.

503
00:22:47,960 --> 00:22:51,280
Знаеш ли, обичам те, татко,
но аз не те харесвам.

504
00:22:51,280 --> 00:22:54,040
Така че, ако искате да сте с нас -

505
00:22:54,040 --> 00:22:56,360
с мен и Джема и Сейди,

506
00:22:56,360 --> 00:22:58,600
тогава нещата трябва да се променят,
разбираш ли

507
00:23:00,920 --> 00:23:02,760
хей

508
00:23:00,920 --> 00:23:02,760
ВЯТЪРЪТ СВИСТИ

509
00:23:02,760 --> 00:23:03,920
Малкълм?

510
00:23:05,200 --> 00:23:06,440
татко?

511
00:23:08,160 --> 00:23:09,360
Малкълм...

512
00:23:11,600 --> 00:23:12,800
татко!

513
00:23:17,520 --> 00:23:19,040
О, мамка му...

514
00:23:20,080 --> 00:23:23,720
Обичам Рита, но не мога да мета
коса до деня на смъртта й

515
00:23:23,720 --> 00:23:25,960
кога най-накрая ще се пробвам
на ножицата.

516
00:23:25,960 --> 00:23:29,120
Е, моят план за кариера е да предприема
Ланс към шибаните чистачи.

517
00:23:29,120 --> 00:23:31,920
- Изневеряващ задник.
- Добър план!

518
00:23:31,920 --> 00:23:33,800
ТЯ СЕ ХИКА, МОБИЛНИЯТ ВИБРИРА

519
00:23:34,840 --> 00:23:36,080
дядо?

520
00:23:38,400 --> 00:23:40,520
Дерек?

521
00:23:44,320 --> 00:23:46,160
МАЛКЪЛМ ХЛИПА

522
00:23:53,960 --> 00:23:55,320
Убих го...!

523
00:23:55,320 --> 00:23:56,800
Не, не си, Малкълм.

524
00:23:56,800 --> 00:23:59,680
Фелдшерът каза
беше инфаркт.

525
00:23:59,680 --> 00:24:02,200
- Защото
— изкрещях му аз.
- не

526
00:24:02,200 --> 00:24:03,720
то...

527
00:24:03,720 --> 00:24:06,360
Знаеш ли какво, сребърна подплата,

528
00:24:06,360 --> 00:24:07,800
вероятно вече беше мъртъв

529
00:24:07,800 --> 00:24:10,640
преди да изпуснете своя
дълго пазена бомба на истината.

530
00:24:11,880 --> 00:24:13,960
- Е, това е още по-лошо!
- Знам, това е ужасно.

531
00:24:13,960 --> 00:24:16,160
- Защо ще го казваш?!
- Преструвай се, че не съм казал...

532
00:24:16,160 --> 00:24:17,480
О, Джем!

533
00:24:17,480 --> 00:24:19,000
- Тук съм.
- О, Боже...

534
00:24:19,000 --> 00:24:20,320
о...

535
00:24:23,040 --> 00:24:24,880
какво? И аз съм тъжна!

536
00:24:24,880 --> 00:24:27,800
Трябваше да оценя шибаните му очи
отворете за отключване на телефона!

537
00:24:27,800 --> 00:24:30,040
Исус Христос!

538
00:24:30,040 --> 00:24:31,640
благодаря

539
00:24:31,640 --> 00:24:34,720
МАЛКЪЛМ ХЛИПА